Και μιας που το θυμήθηκα, να σας πω πως πήρα το mail μιας Σουηδέζας(από της καλές).
Δουλεύει σε ένα κατάστημα αθλητικών ειδών στο Jacobsberg και την είδα πρώτη φορά όταν πήγα με τον θείο μου να πάρω γυαλιά για snowboard. Επειδή δεν μπορούσα να κάνω κάτι με τον θείο μου μπροστά, πήγα δύο μέρες αργότερα μόνος μου και την βρήκα στον τομέα με τα παπούτσια. Και ξεκινάμε(θα το γράψω στα αγγλικά, όπως έγινε ο διάλογος).
TR είμαι εγώ, TG είναι TheGirl.
TR: Hi.
TG: Hej(προφέρεται όπως το "Hi" έτσι το λένε στη Σουηδία και πολλές φορές γίνονται μπερδέματα).
ΤR: Can you answer me a question?
TG: Yes, of course.
TR: Can you tell me your name, your phone number and your e-mail address?
TG: I'm sorry?
TR: I asked if you can tell me your name, your phone and your e-mail address.
TG: Don't you think you're a little too young to hang out with me?
TR: You are the one who said that would answer my question, not the other way around.
TG: Well, yes, but this question is...
TR: Well, it's just a question. You can say "yes" or "no". Simple like that.
TG: (γελάει λίγο)Well, yes but you are still too young for me.
TR: Because you are three years older than me?
TG: How old are you?
TR: 19. In a few days I'll be 20. So, there's not really a probem with the age.
TG: How do you know how old I am?
TR: Well, judging by your deep blue eyes, you can't be more than 23.
TG: (γελάει ξανά)It's the first time someone hits on me at work. And the first that that someone guesses right the how old I am.(έτσι ακριβώς το είπε)
TR: Just lucky, I guess. So, back to my first question. Can you tell me what I asked for?
TG: (κολλάει λίγο, γελάει, με κοιτάει και ξανακολλάει)Ummm, I don't know.
TR: You can always tell me if you already have a boyfriend, because someone as beautiul as you, can'tbe alone.
TG: Well, no I don't have a boyfriend right now, but I don't know.
TR: At least tell me your name. I want to know who I'm talking to.
TG: I'm Silvia.
TR: Pleased to meet you. My name's Anestis, but some people call The Reaper.
TG: Why?
TR: No idea(και καλά).
TG:Where are you from?
TR: Greece. The most beautiful of all countries.
TG: I hear you have a lot of problems in Greece with the economy.
TR: I said the most beautiful, not the most organized. It's not Sweden you know. Anyway. Can have your number and your e-mail or at least one of them? I gotta go snowboarding.
TG: I see. You are here for the Xtreme sports. Okay, I'll give you my e-mail.
TR: (το έγραψε σε ένα χαρτάκι απόδειξης και μου το έδωσε)I'm not here only for the Xtreme sports you know. There's a lot of good people around here. That's why I found you. Thanks for the e-mail. Got to go now. We'll be in touch.
Κι έτσι πήρα το e-mail της Σουηδέζας. Για να μαθαίνουν μερικοί.