GameWorld editors 468x60
PR World

Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες έχουν το δικαίωμα δημιουργίας και σχολιασμού άρθρων στο forum.
Παρακαλούμε πραγματοποιήστε είσοδο ή εγγραφή χρήστη πατώντας στο κουμπί με το εικονίδιο που βρίσκεται πάνω δεξιά.

Το GameWorld.gr αναζητά Forum Moderators (21 May 2018)

Το GameWorld.gr επιθυμεί να προσλάβει Forum Moderators.

Help για μετάφραση βιβλίου

More
10 Sep 2006 12:39 #19193 by Nikos
Help για μετάφραση βιβλίου was created by Nikos
Μηπως ξερει κανεις αν υπαρχει καμια "υπηρεσεια" που να μπορεις να της δωσεις π.χ. ενα βιβλιο γραμμενο στα αγγλικα και να στο μεταφραζει στα ελληνικα. Πρεπει οπωσδηποτε να μεταφρασω τους κανονες για ενα Table RPG. :!:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Sep 2006 12:58 #19195 by Chris Zotos
Replied by Chris Zotos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Για δοκίμασε αυτό εδώ, μήπως και βγάλεις καμιά άκρη:
www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html !!!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Sep 2006 14:37 #19199 by Nikos
Replied by Nikos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Ευχαριστω ρε Tilion αλλα για να μεταφρασω ολοκρηρο το βιβλιαρακι με τους κανονες θα μου παρει χρονια. Πρεπει να γραψω παρα πολα......

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Sep 2006 18:22 #19209 by Δημήτρης Καπλάνης
Replied by Δημήτρης Καπλάνης on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Και τι θές, να πάρεις το βιβλίο και δια μαγείας η μετάφραση να σου βγεί στην οθόνη;;
2 τρόποι:
1) Γι'αυτό πληρώνονται οι μεταφραστές!
2) Οι αυτόματοι μεταφραστές που δεν είναι ακριβείας και σου δίνουνε απλά το βασικό νόημα των λέξεων... www.dictionary.com ψάξε!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Sep 2006 21:32 #19213 by Chris Zotos
Replied by Chris Zotos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Ή βρές τους κανόνες από το internet και μετέφρασέ τους με copy-paste στον μεταφραστή που σου έδωσα !!! :wink:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Sep 2006 23:58 #19221 by Nikos
Replied by Nikos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
ok thanks

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 Sep 2006 12:03 #19234 by Σταύρος
Replied by Σταύρος on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Ενα αλλος εινα ο babelfish.altavista.com/babelfish/tr

αλλα οπως ειπε και ενας παραπανω δεν ειναι πολυ ακριβης και θα χρειαστει να τα ελεγχεις

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 Sep 2006 15:31 #19242 by Nikos
Replied by Nikos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Ξερει κανεις που μπορω να βρω μεταφραστη, ποσο θα μου κοστησει για να μου μεταφραση ενα βιβλιαρακι με 70 σελιδες, και αν υπαρχει στην Δραμα κανενας.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 Sep 2006 21:38 #19261 by Chris Zotos
Replied by Chris Zotos on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Α καλά πολλά ζητάς... !!! :lol:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
29 Sep 2006 17:42 #20281 by Δημήτρης Παπανικολάου
Replied by Δημήτρης Παπανικολάου on topic Help για μετάφραση βιβλίου
Θα σου παρει γυρο στα 170 ευρω αν υπολογιζω σωστα.Αλλα γιατι δεν κοιτας σε καμια εφημεριδα για μεταφραστη;θα σου ερθει και ποιο οικονομικα. :!:
"2 ώρες είναι, θα περάσουν": Καθημερινά 12:00-14:00.
"It's your time": Κάθε Σάββατο 10:00-12:00

Please Log in or Create an account to join the conversation.