Ενσωμάτωση υπότιτλων.

Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα για να ενσωματώνω υπότιτλους σε .avi ή .mpeg ;;;
Όχι απλά να μπαίνουν οι υπότιτλοι και να τοθς βλέπω, όπως το BS - Player ή το Vosub. Θέλω ... να

Για να τους ενσωματώσεις θα πρέπει να κανεις εξ αρχης encode το video και αυτο αναλόγως και το μηχάνημα σου ισως να θέλει την ώρα του.

Απο  τα λίγα που ξερω το virtual dub ισως να κανειςγια αυτο που θέλεις (υπάρχει στα Downloads). Επίσης μετα απο ενα πολυ γρήγορο γοογλισμα αυτο εδω ισως σου κάνει...

www.winavi.com/en/video-converte ... verter.htm