Η SAG-AFTRA κατέθεσε αγωγή κατά της Epic Games, με αφορμή τη χρήση AI για την αναπαραγωγή της φωνής του Darth Vader

Επειδή δεν ήρθαν σε συμφωνία με την ένωση.

Η SAG-AFTRA υπέβαλε καταγγελία για άδικη εργασιακή πρακτική κατά της Epic Games, μετά τη χρήση AI για την αναπαραγωγή της φωνής του James Earl Jones ως Darth Vader.

Πριν τον θάνατό του, ο Jones (επίσης γνωστός για την φωνή του Mufasa του The Lion King) είχε δώσει την άδειά του για να αναπαραχθεί η φωνή του μέσω AI. Η τεχνολογία χρησιμοποιήθηκε στη σειρά Obi-Wan Kenobi της Disney+, και πρόσφατα εμφανίστηκε ξανά στο Fortnite, όπου οι παίκτες μπορούσαν να συνομιλήσουν με τον Darth Vader μέσα από το Battle Royale. Η φωνή μέσω AI χρησιμοποιήθηκε με άδεια από την οικογένεια του Jones, η οποία δήλωσε ότι ήλπιζε η συνεργασία με την Epic Games να επιτρέψει σε παλιούς και νέους fans του Vader να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τον χαρακτήρα. Ωστόσο, σύντομα παίκτες χρησιμοποίησαν τη φωνή για να κάνουν τον Vader να βρίζει, οδηγώντας την Epic Games να κυκλοφορήσει hotfix για να το αποτρέψει.

Η SAG-AFTRA, που εκπροσωπεί περίπου 160.000 επαγγελματίες των media στις ΗΠΑ, μεταξύ αυτών και voice actors, κατέθεσε καταγγελία στο Εθνικό Συμβούλιο Εργασιακών Σχέσεων (NLRB) κατά της Llama Productions (εταιρεία που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Epic). Σύμφωνα με την ένωση, η εταιρεία "επέλεξε να αντικαταστήσει την εργασία human performers με τεχνολογία AI χωρίς να δώσει ειδοποίηση ή να διαπραγματευτεί μαζί μας τους κατάλληλους όρους". Σε ανακοίνωσή της, η SAG-AFTRA τόνισε πως "υπερασπίζεται το δικαίωμα των μελών της και των κληρονόμων τους να ελέγχουν τη χρήση των ψηφιακών τους αναπαραστάσεων" και πως καλωσορίζει τη χρήση νέων τεχνολογιών που επιτρέπουν στις νέες γενιές να απολαμβάνουν τις θρυλικές αυτές φωνές.

Ωστόσο, πρόσθεσε ότι οφείλει να προστατεύσει "το δικαίωμα να διαπραγματεύεται όρους και συνθήκες εργασίας που σχετίζονται με τη χρήση φωνών που αντικαθιστούν την εργασία των μελών μας", ιδιαίτερα για ηθοποιούς που εργάστηκαν για να αποδώσουν "τον εμβληματικό ρυθμό και τόνο του Darth Vader στα video games". Στην καταγγελία της, η SAG-AFTRA αναφέρει ότι η Llama Productions (Epic Games) "απέτυχε και αρνήθηκε να έρθει σε συμφωνία να με την ένωση", και ότι “προχώρησε μονομερώς σε αλλαγές στους όρους εργασίας, χρησιμοποιώντας φωνές μέσω AI για να αντικαταστήσει τη δουλειά των ηθοποιών". Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ηθοποιοί της SAG-AFTRA βρίσκονται σε απεργία από τον Ιούλιο, διαπραγματευόμενοι με μεγάλες gaming εταιρείες στο πλαίσιο της Interactive Media Agreement.

Η Jennifer Hale (γνωστή από τη σειρά Mass Effect) είχε δηλώσει: "Είναι ένα τεράστιο ζήτημα για όλους μας και οι συνέπειες είναι μεγάλες. Επομένως, είναι λογικό όλοι να πάρουν τον χρόνο που χρειάζονται. Εμείς, ως καλλιτέχνες ,όπως φάνηκε και στην απεργία των σεναριογράφων και στο θεατρικό συμβόλαιο, είμαστε απλώς το καναρίνι στο ορυχείο."

Διαβάστε ακόμη για την SAG-AFTRA που διαπραγματεύεται για την λήξη της απεργίας των ηθοποιών με τους publishers και συζητήστε για την απεργία των ηθοποιών στο σχετικό forum topic.