Η CD Projekt Red χρησιμοποίησε ΑΙ για να αναπαραστήσει την φωνή voice actor στο Cyberpunk 2077: The Phantom Liberty, που έφυγε από τη ζωή το 2021

Αφού πήρε έγκριση από την οικογένειά του.

Η CD Projekt Red χρησιμοποίησε ΑΙ για να αναπαραστήσει την φωνή voice actor στο Cyberpunk 2077: The Phantom Liberty, που έφυγε από τη ζωή το 2021.

Ο λόγος για τον Πολωνό Miłogost Reczek, ο οποίος στην Πολωνική μεταγλώττιση υποδύθηκε τον ripperdoc Victor Vektor, όπου ο χαρακτήρας μας V πηγαίνει για τις τεχνολογικές προσθήκες στο σώμα του. Η CD Projekt δήλωσε στο Bloomberg ότι πρώτα πήρε την άδεια της οικογένειας του Reczek πριν προχωρήσει. Ο Localisation director της εταιρείας Mikolaj Szwed δήλωσε ότι ο Reczek ήταν από τα μεγαλύτερα ερμηνευτικά ταλέντα της Πολωνίας και ότι η ερμηνεία του στο Cyberunk 2077 ήταν εξαιρετική.

Κάποια στιγμή η εταιρεία σκέφτηκε να προσλάβει άλλον ηθοποιό για τον ρόλο του Reczek, αλλά δεν τους άρεσε αυτή η προσέγγιση. Τελικά χρησιμοποίησε έναν άλλο ηθοποιό για να ηχογραφήσει τις νέες ατάκες και μετά τις άλλαξε ώστε να ακούγονται σαν τον Reczek, μέσω του voice-cloning προγράμματος Respeecher. Ο Szwed δήλωσε: Με αυτόν τον τρόπο μπορούσαμε να διατηρήσουμε την δουλειά του στο παιχνίδι αλλά και να αποδώσουμε φόρο τιμής στην εξαιρετική ερμηνεία του ως Victor Vektor. Οι γιοί του Reczek ήταν πολύ υποστηρικτικοί σε αυτή την απόφαση.

Διαβάστε περισσότερα για το Cyberpunk 2077: The Phantom Liberty και συζητήστε για αυτό στο σχετικό forum topic.